大型音画舞剧《蒙古?传说》继4月5日、6日在北京保利剧院连演两场后，于16日在它的故乡内蒙古伊金霍洛旗盛装上演，为家乡人民献上了一场蒙古族传统文化的视听盛宴，一度成为当地热议话题。
《蒙古?传说》是由鄂尔多斯伊金霍洛旗旗委、旗政府出品，北京成桥文化传播有限责任公司制作的大型蒙古族音画舞剧，剧中讲述了一个蒙古男人的成长历程，融合了爱情、友情、亲情等诸多情感元素，展现了蒙古族传统文化的精髓。
《蒙古?传说》围绕一个蒙古男人的磨难与成长，通过音乐、舞蹈、服装、舞台美术设计等舞台艺术手段，将蒙古族传统艺术形式与现代先进的舞台艺术完美结合，为观众带来了无与伦比的艺术享受和震撼。将古代音乐、蒙古族地方音乐与现代音乐元素完美融合在一起是《蒙古?传说》的最大亮点之一，音乐无疑是舞剧《蒙古?传说》的点睛之笔。
该剧的作曲是作曲界少壮派领军者赵麟。张艺谋的电影《三枪拍案惊奇》、陈凯歌的电影《和你在一起》、冯小刚的电影《一声叹息》以及《新射雕英雄传》、《人间四月天》等大家耳熟能详的影视剧，都出自赵麟之手。此次赵麟为舞剧量身打造的音乐，为整个舞剧的展开进行了很好的铺垫与氛围制造，让舞剧增色不少。
赵麟告诉记者：“好音乐都飘在空中，作曲家是个记录者。只是缪斯女神选择了他，让把这些音乐记录下来。” 在很多人把创作当“活儿”的今天，赵麟还保持着最费力、最辛苦的创作方式。为舞台剧创作，不仅一定要到内蒙当地采风，还必须从一开始就和导演“混”在一起，谈想法，在全面了解了所要表达的文化后才动笔创作。他说，《蒙古?传说》的音乐是他近几年来最得意的作品之一，整个舞剧的音乐集古代、现代、民族的音乐精华于一体，在融合的基础上进行创新，具有很强的穿越感和震撼力。
“和影视剧配乐不同，舞台剧中的音乐，更具有主导性，它能创造出一种气质，这种气质是舞剧的依托，也能与观众的心灵相通。”赵麟说。细心的观众会发现，整个舞剧的音乐运用其实并没有非常明显地强调蒙古族长调、呼麦、马头琴音乐等蒙古族特色的音乐元素，而是非常流畅地将其深入到舞剧中，让人感觉浑然一体。对此赵麟也有他自己的理念，他认为，音乐其实是要创造一种空间，在这个空间里，去表达那些表象上没有说到的东西，以此丰富人物及故事的内涵。为了营造这种空间，任何音乐元素都是手段和工具。地域特色浓厚的音乐、器乐，就仿佛丰富的食材摆在那里，“厨师”不能因为要为蒙古族舞剧创作音乐就都拿过来用。
