国家话剧院、文化中国传播集团联合将美国著名剧作家阿尔比经典剧作《欲望花园》搬上舞台，9月19日至30日将在北京国话剧场连演10场。本剧参加了文化部举办的2012年国家艺术院团优秀剧目展演。除了著名主持人那威加盟外，本剧主演全部是国家话剧院的优秀中青年演员。
经典黑色喜剧
《欲望花园》原作者为英国著名剧作家贾尔斯·库珀，1962年由英国皇家莎士比亚剧团首演于伦敦。1966年，48岁的库珀英年早逝。为了纪念他，纽约百老汇在1967年上演了由美国剧作家阿尔比改编的美国版《欲望花园》。阿尔比的《欲望花园》对虚伪与贪婪的美国金钱社会进行了辛辣的讥讽与揭露，使之成为他改编剧中最重要也最具争议又是最成功的一部。热演不衰的喜剧《欲望花园》与他最优秀的原创剧《谁害怕弗吉尼亚·沃尔夫》都曾被搬上银幕。这部黑色喜剧在欧美长演不衰。
进行本土演绎
中国青年艺术剧院曾将此剧搬上舞台，主演起用了刚从中戏毕业的孙红雷。去年，这部经典再次被国家话剧院青年导演韩杰改编，影视明星胡可、那威、贾妮等将这个美国故事进行了成功的本土演绎，赢得了北京、宁波等地观众的好评。
该剧导演韩杰毕业于上海戏剧学院，曾改编郭小川长诗《一个和八个》引起戏剧界关注，是国家话剧院最具实力的新导演。他介绍，新版《欲望花园》主要将看似荒诞的时代背景进行了更接近中国当今观众本土化的解读，强化了戏剧冲突的剧场魅力。比如贾妮扮演的图丝太太并没有被妖魔化。那威扮演的杰克是该剧第100个版本，也是惟一不是以英俊风流形象出现的杰克，当然也是最胖的一个。杰克贯穿全剧，甚至在原版荒诞幽默中有了诗意现实主义的味道。
国话全阵容
这次入围文化部优秀剧目展演，《欲望花园》有了国话全阵容版。国家话剧院著名制作人程卓燕女士介绍，当时邀请胡可等影视明星出演，便于推广这部百老汇名剧，但明星主演的档期也影响了该剧的一些驻场演出。这也是将《欲望花园》从明星版回归到国话全阵容版的一个原因。但影视明星版今后还会保留，两个版本将于年底开始全国巡演。
该剧导演韩杰介绍，为了保持两个版本的连贯性，9月国话全阵容版还特邀了著名主持人那威出演核心角色杰克。而在宁波等地演出中深受观众欢迎的图丝太太贾妮是国话的专职演员，继续出演。这次主演最大的变化是赵小川、赵倩的加盟。赵小川是国话一级演员，在《死无葬身之地》《四世同堂》等中都有精湛表演。赵倩则是近年崛起的舞台剧主力，是邹静之、万方等剧作家最看好的舞台剧实力青年演员。
目前，前三场演出门票基本售罄。国话新址位于北京西城区广安门外，国话院长周志强认为，这个新址剧院就是要通过这些经典剧目，让更多的观众熟悉这个专业话剧剧场，继而成为影响全国的文化坐标。
时间：9月19日—30日
地点：北京国话剧场
