作为话剧演员，李琦首次排歌剧很卖力。
国家大剧院版歌剧《洪湖赤卫队》将于10月1日首演，昨天首次联排时，所有主演悉数亮相，李琦、张译和杜旭东三人跨界加盟，首次演歌剧备受关注。他们都表示心里很忐忑。
王庆爽版催人泪下
在昨天的彩排中，四位韩英的扮演者王庆爽、张其萍、刘丹丽、马娅琴集体亮相，其中刘丹丽、马娅琴为湖北省歌剧舞剧院的演员，两人分别是老版《洪湖赤卫队》第三代和第四代的“韩英”。王庆爽和张其萍则是国家大剧院专为该剧从前后几轮的试唱选拔中挖掘出来的“种子选手”。
王庆爽版韩英向媒体展示了被捕后与母亲最后相见的一段戏，王庆爽在每一次凝望和依偎中把母女情深的一幕演绎得催人泪下。紧随其后的激昂经典唱段《看天下劳苦人民都解放》更是赢得一片掌声。
李琦尽力张译混
彩排时最受关注的是李琦、张译、杜旭东三位明星跨界加盟。喜剧明星李琦挑战彭霸天，张译演打入敌人内部的张副官，杜旭东则继续演自己在电视剧版里演过的叛徒王金标，三人都表示很有压力。
李琦说，自己演了43年话剧，第一次有了演歌剧的机会，“是一个激动的事，演得好坏我自己不敢肯定，但一定会尽心竭力，让话剧演员在歌剧舞台也能做得很好”。张译则笑言：“我就是来混水摸鱼的，不过每天都很紧张，好在大家都在帮我，对我很宽容。”
曾在电视剧《洪湖赤卫队》中演过王金标的杜旭东则相对有底气，歌剧里杜旭东只有三场戏，他感觉不过瘾，“还没怎么演就下去了，我就有意识地在表演时添上一点半点。”他率真的表态逗乐全场。
