歌剧界女名导赞贝罗（右）现场为演员说戏
在经过了紧张的“前戏”准备之后，国家大剧院新版自制歌剧《霍夫曼的故事》终于迎来了“歌剧女大导”兰切斯卡·赞贝罗。昨天，赞贝罗率领演员们开始了紧张的排练。
身高一米八，体形壮硕，赞贝罗给人的第一印象就是个“大块头”，用大剧院工作人员的话说，“穿上风衣，戴上墨镜，酷毙了！”赞贝罗生于美国长于欧洲，精通英语、法语、德语、意大利语、俄语。至今，她已经执导过200多部歌剧，在当今歌剧制作领域可是个“大红人”。在排练现场，不少人对她投去敬慕的眼光。要知道，歌剧导演这活儿可不好干，音乐、戏剧、舞美、服装必须样样精通，还得有充沛的精力与体力，男导演在这行当里都干得不易，何况女性！
2010年，赞贝罗受邀首度来到北京，为大剧院打造了新版歌剧《卡门》。如今再度来京，她挑起的是大剧院的又一部歌剧《霍夫曼的故事》。二度“进宫”，本来以为她会一本正经感慨几句，谁知她竟然直呼：“哎哟，我又老了一岁！”这位毫不隐瞒自己年龄的55岁女导演，性格果然豪放、直爽。
能再次邀来赞贝罗可不太容易。据大剧院演出部部长李志祥透露，2010年排《卡门》时，大剧院就提出期望能再度与赞贝罗合作。而这位当红导演时间排期相当紧张，几经周折，千挑万选才敲定了这个时间。这不，赞贝罗可是从美国大都会歌剧院指导《特洛伊人》归来，便马不停蹄地转战到北京。
排练场上的赞贝罗，似乎比演员还有戏，气场很足，有人甚至用“彪悍”来形容。“这一部分我希望去掉”、“这个前面我已经讲过了”……从试唱到排练，沉浸在工作状态的赞贝罗绝对强势，对每一个细节的要求都明明白白讲出来，兴致所至常常会亲自给演员示范。
1月31日至2月3日春节前夕，新版歌剧《霍夫曼的故事》将与观众见面，这也是检验赞贝罗功力之时。“大块头”有大智慧，赞贝罗最大的特点就是会讲故事。就说《霍夫曼的故事》，在构思时，赞贝罗发现，“霍夫曼追求崇高的梦想，这也是如今年轻人的写照，他们努力发现自我并改造世界。霍夫曼对艺术的爱最终战胜了他的爱情。他最开始是为了寻找爱，希望得到他人的认可，但最终，他发现并接受了心底深处那个真正的自我。”照着这个思路，她手里出来的“霍夫曼”想必是足够励志，并且能接地气的。
虽说自己是受邀前来为大剧院排演一出西方经典歌剧，不过赞贝罗还是忍不住“奉劝”几句，“大剧院应该多创作一些中国传统歌剧，千万不能过于西洋化了，那样就没特色了。”看来，她还真是个“肠子不打弯儿”的人。
