古巴国家芭蕾舞团《天鹅湖》4月28日将在国家大剧院上演,拉开第十二届“相约北京”系列演出活动大幕。
古巴《天鹅湖》起舞
1948年,芭蕾舞大师阿莉西娅-阿隆索在哈瓦那创办古巴国家芭蕾舞团。1959年,卡斯特罗革命成功,古巴国家芭蕾舞团进行重组并得以正式命名。阿隆索开创了以俄罗斯芭蕾为基础的古巴芭蕾流派,并推动着古巴国家芭蕾舞团的长足发展。芭蕾与雪茄和蔗糖一道,被誉为古巴的“三大主力出口产品”。
该团创立人阿隆索有着丰富而又深厚的舞蹈经历,从小学习当地的民族舞蹈,后又去美国深造芭蕾舞,她将古巴自己的民族舞蹈风格融入芭蕾的表演。阿隆索曾说:“把学院派的芭蕾技术通过细微的变化,逐步地移植到我们的体格中来,融化到我们的自我表现方式中来。”阿隆索为古巴的芭蕾确立了快速如飞的双脚、表情细腻的双臂、轻举高抬的旁腿、离弦之箭的跳跃、男女双人舞中激情荡漾的互动、形象塑造中迥异不同的诠释、群舞队伍中整齐规范的动作与全情投入的表演”等全方位的古巴特色,创作出真正的“古巴作品”。
四度来华赴十年之约
古巴国家芭蕾舞团曾三次来华演出。1961年1月25日古巴国家芭蕾舞团首次访华,受到刘少奇、周恩来、陈毅等领导人接见。1964年10月14日再次来华,毛泽东、刘少奇、周恩来、陈毅、邓小平、彭真、郭沫若等观看演出。谈起上世纪六十年代的访华演出,阿隆索印象深刻,“当年访华演出时,我还有机会结识了许多中国的艺术家,包括舞蹈演员和京剧演员,他们对我们的演出给予了极大的热情。”
2002年4月25日,古巴国家芭蕾舞团第三度来华参加第三届“相约北京”联欢活动开幕式,演出舞团代表作之一的《唐-吉诃德》,江泽民、李岚清等国家领导人出席并观看了演出。今年,古巴国家芭蕾舞团第四次来华带来的《天鹅湖》,是50多年前阿隆索基于彼季帕和伊凡诺夫的原作改编的,一直是古巴国家芭蕾舞团的保留剧目,以现代手法重新编排,充分体现了阿隆索“掸去经典上的灰尘”的编舞理念,既保留芭蕾的传统经典,又让经典符合现代人的审美需求。