由编剧俞白眉创作的“翠花系列三部曲”——《翠花》、《分手大师》、《诺亚方舟绑架案》昨日(2月23日)起在解放军歌剧院开始连续上演，演出周期超过6个月。昨晚，《翠花》舞台上，又一位新加盟该剧组的演员孙大川担当了“九儿”的重头戏演出，而他也是香港艺人刘德华的御用配音演员。
从“贺岁”开始 票房火热
2009年12月18日，《翠花》阔别舞台八年后，正式以《翠花》八年经典版的形式，再度与观众见面，首轮演出从开始，便开始出现场场爆满的现象，据永乐票务提供信息显示，在距离首轮演出结束还剩下十天时，剩余场次的票就已经全部销售一空，每场的上座率达到百分之百。同时，据解放军歌剧院负责人介绍：“《翠花》八年经典版的超火爆的票房成绩创下了解放军歌剧院自建院以来的历史记录。”
“话剧也有贺岁，这不单单是电影的权利，在辞旧迎新的时候，每个中国人都有自己喜欢的贺岁方式，当然，话剧迷更是希望能在跨年里看到一部他个人满意的作品”。监制、编剧俞白眉说到。继而，在2010年跨年、2011年跨年时期白眉工作室相继推出了著名编剧俞白眉的作品《分手大师》和《诺亚方舟绑架案》。
刘德华御用配音成新“九儿”
在“翠花系列三部曲”中，唯一保留的人物就是标签人物“九儿”——这个在出场时女扮男装的“极品女人”。而一个“九儿”也成就了演员邓超，使得他在2001年首次将该角色亮相于话剧舞台后，便为众人熟知。八年后，邓超再次将“九儿”带上舞台。而后，演员魏翔(2009年、2010年)、王成(2010年)、许可嘉(2011年)分别饰演了该角色，无论是谁扮演，观众无一不拍手称赞，捧腹大笑。当晚，《翠花》舞台上，又一位新加盟该剧组的演员孙大川担当了“九儿”的重头戏演出，而这位香港艺人刘德华的御用配音演员，通过其声音上的优势，在舞台剧中大展拳脚。
话剧舞台上“爆炸视觉”
在翠花系列三部曲中，一直担任三部话剧舞美视觉总监的王琦，曾担任世博会五大主题馆——城市生命馆灯光设计师，其话剧作品更是被人熟知。例如：《切-格瓦拉》、《暗恋桃花源》、《两只狗的生活意见》、《仪式》(比利时布鲁赛尔，法国蓬皮杜艺术中心，英国ICA艺术中心)等，而在翠花系列三部曲之《分手大师》《诺亚方舟绑架案》中，王琦更是将光影的视觉之美极为巧妙的融入到了剧情之中，从而让剧院中的观众有了双重享受。这三部有着极强商业性的爆笑喜剧，突破了传统话剧的模式，更多的将视听融入进来。
观众最爱“互动”环节
在翠花系列三部曲中，另外一个亮点是演员与观众的互动环节，也称为“戏中戏”。演员在演出过程中会突然下到台下，将观众带入到剧情当中来，演员不跳出角色，同时又与观众进入另一层面的戏剧，而这样的形式，我们常见于国外的戏剧演出之中，目前在国内运用的极少，即使剧情需要，加入一段，环节设置上也略显简单，同时，对演员的演技及现场把控能力要求极强。在《分手大师》中，一出戏出现3-4次互动环节，屡试不爽。
今年，在白眉工作室的全年演出规划中，翠花系列三部曲的连续演出成为了重头戏之一，既每个月都在解放军歌剧院上演三部曲中的一部，据出品方透露，这样做的原因是弥补众多喜爱白眉工作室作品的观众的一个夙愿
