 导演李六乙 |
 丁志城 |
 卢芳 |
 荆浩 |
 介绍剧情 |
 主创阵容 |
 苗驰 |
 集体合影 |
点击此处查看其它图片
北京人艺时隔29年将重排美国剧作家阿瑟·密勒名剧《推销员之死》。2月8日，导演李六乙携主演丁志诚、卢芳等出席建组会。虽然1983年由英若诚、朱琳、朱旭等人主演的老版录像流传于网络，但新版主演丁志诚表示自己一直忍着没看，就是希望塑造一个和老版不一样的推销员。据悉，该剧将于3月 28日至4月19日在首都剧场上演。
新版献礼人艺六十年
2012年是北京人艺建院六十周年，一系列纪念演出将相继举行。其中，新版《推销员之死》将作为系列演出中的第一部登上首都剧院舞台。该剧美国编剧阿瑟·密勒2005年逝世，是非常具有争议的剧作家，除他与玛丽莲·梦露五年短暂婚姻一直备受关注外，其作品本身也影响深远。
《推销员之死》是阿瑟·密勒最成功的作品，创作于1949年，讲述了推销员威利年老后面临被辞退窘境，绝望中驾车自杀，希望骗取保险金为儿子投机提供最后资本的故事。男主角威利那句哀求年轻上司不要辞退自己的台词，“你不能吃了桔子就把皮给扔掉，人不是水果！”成为战后美国的一句名言，这一作品也通过盲目信奉美国梦的威利的死传达出剧作家对美国价值观的质疑。该剧首演轰动美国，不仅成为百老汇历史上第一个赢得普利策奖、纽约戏剧批评界奖和托尼奖3项荣誉的剧作，而且被翻译成29种文字，是20世纪最为经典的剧作之一。
老版缘起美国访华团
人艺院长张和平在建组会上透露，29年前人艺能演出该剧缘起英若诚收到的一个邀请。1981年，英若诚收到中国对外友协发来的邀请函，请他出席美国民间代表团访华期间的活动。在这份邀请函的名单中，英若诚发现了阿瑟·密勒的名字，他找到当时人艺院长曹禺，两人一同前往代表团驻地香山探访，发现此人果然就是那位只闻其名的美国知名剧作家，双方当时就提出要合作一部话剧。1982年，曹禺借赴美讲学三个月的机会，带上英若诚再度探访阿瑟·密勒，并商谈演出事宜。密勒推荐了自己的剧作《推销员之死》，并于1983年亲自到京排演该剧。
尽管因社会背景不同，观众对剧中“推销员”“按揭贷款”等概念，以及有车有房有冰箱有电视却仍属社会底层人民的男主角威利有着种种的不理解，但《推销员之死》在首都剧场的首演还是获得巨大成功，首轮演出即从1983年5月7日一直演到8月18日，连演55场，场场爆满。
丁志城不和老版作对比
当年该剧男主角英若诚已去世，此次饰演推销员威利的是人艺演员丁志诚。在建组会上，丁志诚透露自己是在该剧首演两年后的1985年才进入北京人艺的，并有幸在1986年人艺演出的一台折子戏上看到了《推销员之死》的第一幕，“是英若诚和朱旭表演的段落，印象深刻。”尽管当年老版完整录像流传于网络，但丁志城表示自己一直忍着没看，就是希望塑造一个和老版不一样的推销员。据悉，为排演该剧，丁志诚推掉了几部电视剧的邀约，甚至退还了已收的定金，“有些戏是去年签约的，但剧院的事我义不容辞。另外，威利是戏剧史上的经典人物，一个演员能演出这个角色一生受用。”
去年刚重排过《家》的导演李六乙则表示，重排《推销员之死》压力很大，“这是一部有着时代背景的美国作品，29年前看过老版的观众和如今没看过的观众都会对其有所期待，如何在传承经典的基础上有所创新是我们面临的最大挑战。”
