陈凯歌总导演的《希夷之大理望夫云》7月6日晚间在云南大理首演。表演虽然取材自白族传说,但并未拘泥于传统表现手法,而是融入了京剧、民族舞、山歌、动漫、杂技、变种双簧等多种表演形式,陈凯歌导演更是亲自“献声”朗诵旁白。
陈凯歌“献声”只为剧情更易懂
表演的开头,即有一个男中音讲述故事由来,现场观众和记者都很快分辨出,那声音来自陈凯歌导演本人。在演出完成后的采访中,陈凯歌自认那确实是他本人的声音:“我就是为了让剧情更看得懂,清楚,所以前后用画外音来贯穿故事。”有记者问为何不用专业配音演员,陈凯歌笑称:“我就是专业的。我自己觉得我比较了解剧情,所以说起来效果还可以。”此外,他也提到《希夷》是对白族文化致敬,他本人非常欣赏少数民族对爱情的执着,“他们很多人是一夫一妻,白头到老。”在记者追问他从中学到什么时,他笑着回到:“我和我爱人,特好。”
多种艺术形式结合声光电
《希夷》讲述白族民间传说,公主和猎人相爱,却被将军从中破坏,猎人被害死后,公主向苍山山神祈求,山神同意给猎人3分钟的复活,却要公主从此化身为苍山洱海间的白云。公主为了与爱人重聚答应了山神的要求,3分钟后化作白云,千年不散。虽然是一个传统故事,但演出在表现形式上却求新求变,京剧、民族歌舞、杂技等表演都出现在舞台上,有一个段落采用了类似于“双簧”的手法,舞台上播出着表演者的对话,表演者则在舞台上配以夸张肢体语言和口型配合。在表现公主与猎人重逢等重要段落时,实际上有多组演员在舞台的不同方位表演同样剧情,但随着灯光的明暗调节,注意力被吸引至不同方位,剧情在舞台的不同方位推进,让观众感觉仿佛是演员在空中移动表演,类似“移形换影”。除了表演形式的多样,声光电的配合上也力求丰富。一条长达261米的彩虹桥上有动漫、台词、歌词等不断呈现。随着剧情的推进,彩虹桥上不时喷出白雾和洒下细雨。
大理政府视《希夷》为旅游品牌项目
首演当天,现场5000个座位座无虚席,表演场地外,仅是大巴就停了近百辆。数量众多的武警在现场维持治安。当晚观看表演的观众,除了普通观众外,有大量政府工作人员。在每个座位上,除了一瓶矿泉水,还有一份当地的《大理日报》。在该报的头版头条,报道了《希夷》开演的消息。针对破坏环保的质疑,文中强调了这个项目的环保功能“保留了原有灌溉功能,区域环境得到综合治理,将杂草丛生的大理城北水库变身成为亚洲最大的实景剧场,讲一个乱石裸露的水塘变成了美轮美奂的人间胜景。”文中还表达了当地政府对《希夷》在旅游上有所作为的期待“讲成为进一步提升大理知名度、美誉度的著名旅游文化品牌,成为无数人来大理旅游的一个原因,从而带动大理经济进一步发展。”