今年8月的2011上海书展上，格非将其小说《人面桃花》的舞台剧本改编版权授予上海话剧艺术中心。目前，上话已经开始筹备该剧演出，并第三次邀请梅婷回舞台演话剧。
上话筹备新剧《人面桃花》
《人面桃花》是中国当代先锋作家格非“乌托邦三部曲”系列长篇小说的第一部，曾获得“2004华语文学传媒大奖年度杰出成就奖”、“第二届21世纪鼎钧双年文学奖”等多个大奖并问鼎当年“中国小说排行榜”。故事以辛亥革命为背景，讲述了一位官宦女子跌宕多舛的命运；该作品曾荣获“华语文学传媒大奖年度杰出成就奖”等多项殊荣。擅长运用叙述的空缺来打破传统小说的完整性，同余华、苏童一起被称作“先锋派三驾马车”。无独有偶，上海话剧艺术中心就曾经先后将余华的《兄弟》、苏童的《妇女生活》改编成话剧搬上舞台。
在今年8月的2011上海书展上，格非将其小说《人面桃花》的舞台剧本改编版权授予上海话剧艺术中心。此次和格非的首度合作，也将完成上海话剧艺术中心话剧舞台的“先锋作家话剧三部曲”。洪靖慧又将文学作品改编成话剧剧本，这个过程三易其稿。洪靖慧认为书中的女主角外表冷静却内心似火，敢于同命运抗争，勇于实现自己的梦想，具有不同于寻常女性的摧枯拉朽之力，这在国内其他文学作品中并不多见。小说改编剧本的关键在于从多条同时开展的线索内抽取一条主线并籍此展开剧情呈现观众，而从任何一条线索出发带给观众的感受都大相径庭。将从女性视角出发展现这位奇女子的情感与抱负，同时尽力表现出原著中的古典美。
梅婷三度获邀回舞台
剧中“秀米”确定由演员梅婷担任。梅婷此前已主演了话剧中心的两部话剧作品《我爱桃花》及《天堂隔壁是疯人院》。借此契机，梅婷再度返回舞台。梅婷表示，第一遍看《人面桃花》的文学作品时，她就感受到“非常打动人的力量”。女主人公“秀米”具有挑战性，需要自十多岁的少女演至五六十的老妇。女主人公一生亲人离散、爱人丧失、惨遭凌辱、又投身理想，经历异常坎坷曲折。
《人面桃花》由上海话剧艺术中心制作，汇集了话剧《大哥》的编剧洪靖慧、国家一级导演郭小男、知名舞美设计黄楷夫等优秀戏剧班底，并特邀梅婷与上海话剧艺术中心任山、王乙琨、王华等实力派演员共同携手。该剧作为上海国际艺术节参演剧目之一、现代戏剧谷壹戏剧演季剧目之一，以及2011上海国际当代戏剧季、上海话剧艺术中心“艺术人文-2011中国当代原创话剧作品演出季”重点剧目之一，将于11月12日至11月20日期间在上海话剧中心艺术剧院上演。导演郭小男与舞美设计黄楷夫这对黄金搭档在继《西厢记》、《秋瑾》、《牡丹亭》等获得大奖后，再度携手打造这部《人面桃花》。
