 编剧和审查官 |
 眼神坚毅的编剧 |
 审查官监督编剧改剧本 |
 眼神忧郁的审查官 |
|
祝英蛇和法海 |
 编剧为审查官做鸟笼 |
 编剧讲海上漂流的故事 |
 编剧送审判长豆沙点心 |
 众主创谢幕 |
 让天上的雷劈死我吧 |
7月21日晚，由陈道明、何冰主演的双人喜剧《喜剧的忧伤》在首都剧场亮相。两人在台上尽情撒欢，表演高手一冷一热的碰撞，让观众们看得很兴奋，现场尽是笑声、掌声、喝彩声。
首演成功 陈道明何冰击掌互贺
由陈道明、何冰主演的双人喜剧《喜剧的忧伤》于7月21日开启首轮19场演出。首演当晚的演出很成功，全剧尾声所有人合着音乐击掌，谢幕时观众全部起立鼓掌往台前涌。陈道明和何冰也激动得击掌互贺，并一路小跑再次冲到台前二度谢幕。两位主演将该剧的艺术总监、北京人艺院长张和平、表演指导宋丹丹、导演徐昂三位幕后功臣请上台，一起接受观众的喝彩和掌声。令大家很意外的是，宋丹丹当晚竟穿了一件黑色露背晚礼服，她自己也激动地说：“从艺30年了，这是我最激动的一个夜晚。来人艺30年了，第一次穿晚礼服上舞台。”陈道明、何冰、徐昂三人各订了一束花，集体献给宋丹丹，感谢她在幕后的付出。
台上撒欢儿 表演有功力
时隔30年再演话剧，“审查官”陈道明带给观众的是惊喜。独眼龙造型一出场就让人感觉与他以往儒雅范的角色不太一样。人物塑造很有层次感，变化丰富，完全没有对舞台的生疏感。他饰演的审查官从最初的不苟言笑到最后爱上演喜剧，性格跨越很大。极少接演喜剧的陈道明，这次竟然在话剧舞台上撒开欢地演，肢体表达也很丰富，尤其是在下半场戏中戏段落，像变了一个人。他一会儿是恶搞版法海、一会儿是一身痞气的巡警、一会又像魏积安那样说起了胶东话，还有那句让全场笑翻的雷人台词加夸张表演：“让天上的雷劈死我吧！”观众们也被带动得异常兴奋，鼓掌、叫好。北京人艺的台柱子何冰的表演自然是高水平发挥，他饰演的编剧热情、有毅力、有才华，以至于让曾经的督战官都教他如何做逃兵保性命。他与陈道明在台上一热一冷，反而碰撞出更多火花和笑点。
本土化改编到位 属结构性喜剧
《喜剧的忧伤》改编自日本知名编剧三谷幸喜的作品《笑的大学》，属于结构性喜剧，不以笑话博笑声。尽管全剧只有两个小时，但台词量却是普通剧目的一倍多。导演徐昂对该剧的本土化移植很成功，完全没有让人感觉到外国味。故事背景被锁定为1941年的重庆，场景则是国民党中央文化运动委员会办公室。编剧与文化审查官七天内的斗智，却让现场的笑声一阵又一阵，最后发展成叫好、掌声。该剧在节奏上把控得很到位，有起伏、有收放。前半场小起伏不断，后半场有最热闹的密集笑点和“忧伤”的落脚点。尾声，血红色的舞台、两人互敬军礼让这部喜剧变得有分量。整个舞台也延续了人艺舞台写实风格，细节上很用心。第六天和第七天部分，观众可以清晰看到窗外顺着玻璃流下的一股股雨水。
